أماكن عبادة造句
例句与造句
- ولذلك ليس من المطلوب إنشاء أماكن عبادة جديدة.
因此，不需要再建立新的礼拜场所。 - (و) يجب أن توافق السلطات على بناء وتجديد أماكن عبادة الطوائف الدينية.
建设和翻新宗教团体的礼拜场所需经当局批准。 - وفي البوسنة والهرسك ونيبال تعرضت أماكن عبادة للهجوم بل ودُمرت حسب ما يقال.
在波斯尼亚 -- 黑塞哥维那和尼泊尔，据说有礼拜场所被攻击和摧毁。 - بيد أن التشريع لا يتضمن أي حكم يتعلق بفرض قيود أو حظر على إنشاء أماكن عبادة جديدة للأقليات.
然而，立法没有限制或禁止建立少数教派新礼拜场所的任何规定。 - وبذلك، توجد أراضي الإمارة أماكن عبادة بروتستانتية وانجليكانية وأرثودكسية يونانية ويهودية.
因此公国国内有人信仰新教、英国圣公会和希腊东正教，还有犹太人的宗教活动场所。 - وهكذا، توجد على أراضي موناكو أماكن عبادة بروتستانتية وانجليكانية وأرثوذكسية يونانية ويهودية.
因此在摩纳哥国内有人信仰新教、英国圣公会和希腊东正教，还有犹太人的宗教活动场所。 - وزُعم أن بعض الحكومات تعدّت على حرية العبادة، وأن أماكن عبادة كثيرة قد تعرّضت لهجوم على يد جهات من غير الدولة.
据称有些国家政府侵犯礼拜自由，许多礼拜场所受到非国家行为者的袭击。 - 56- ويساور الخبير المستقل القلق إزاء المعلومات التي تحدثت عن هجمات وأعمال عنف أصابت أماكن عبادة ومسؤولين دينيين.
独立专家对记载暴力损毁宗教建筑和暴力对待宗教领导人的行为的资料表示担忧。 - ولا تقتصر مسؤولية البلديات على تجديد المساجد فحسب، بل تتولى أيضا المسؤولية عن أماكن عبادة أخرى تابعة لأديان مختلفة.
各市镇不但有责任翻修清真寺，而且有责任翻修属于不同宗教的其他礼拜场所。 - 24- وتعرب اللجنة عن قلقها لممارسة المواطنين من غير المسلمين شعائرهم الدينية في بيوتهم فقط حيث لا توجد أماكن عبادة خاصة بهم.
对于非穆斯林只能私下信奉自己的宗教而没有公共礼拜场所，委员会表示关切。 - وبسبب القيود الموضحة أعلاه، تجد البطريركية نفسها في موقف يستحيل عليها فيه أن تنشئ أماكن عبادة في الأحياء الأرمنية الجديدة، ناهيك عن أن تقوم بتشييدها.
由于上述限制，牧首无法在亚美尼亚新居民区设立，更不能修建礼拜场所。 - 46- علمت البعثة من مصادر مختلفة أن أماكن عبادة مسيحية في الشمال، بما فيها كنيسة غاو، تعرضت جميعها للتخريب والنهب.
特派团从各种来源得知北部基督教礼拜场所，包括加奥的教堂，全都遭到亵渎和洗劫。 - وخﻻل هذه الفترة المأسوية، دمرت مساجد وأضرحة وغيرها من أماكن عبادة المسلمين في ١٠٣ قرى عبر أنحاء الجزيرة.
在这段悲惨的时期,全岛103个村庄里的清真寺、圣坛及其他穆斯林礼拜场所都受到破坏。 - ولا يزال الإصلاح جاريا في ثلاثة أماكن أخرى للعبادة، في حين بدأت المرحلة التحضيرية لمشاريع إصلاح ثلاثة أماكن عبادة أخرى.
另外三个礼拜场所的修复工作仍在进行之中，而其他三个礼拜场所的修复工程处于筹备阶段。 - وتعرقل السلطات الحصول على تراخيص لبناء أماكن عبادة للطائفتين البروتستانتية والارثوذكسية الأرمينية بسبب ضغوط الكنيسة الارثوذكسية الجورجية.
据说由于格鲁吉亚东正教会的压力，当局使得基督教和亚美尼亚东正教很难取得建造礼拜堂的许可证。
更多例句： 下一页